Author

Sunday, December 28, 2025 | Daily Newspaper published by GPPC Doha, Qatar.
 Tawfik Lamari
Tawfik Lamari
Tawfik Lamari is an editor at Gulf Times. He has several years of mainstream media experience in fortes such as culture, health, social issues, environment and has covered various events across MENA.
AI training course session
Qatar
QPC concluded training course on "AI in Journalism and Media"

The four-day course, held in the Qatar Press Center's headquarters, presented by Dr Amna al-Azza, an expert in digital transformation and entrepreneurship, was attended by a number of media professionals and those interested in modern media technologies from various media and educational institutions in the country. Dr Amna al-Azza stated that the training programme focused on four main themes: the cognitive and historical aspects of AI, its fundamentals and areas of use, ways to enter its professional and technical world, and practical applications in the media. She added that she was keen to design the course content to take into account the differences in experience and professional background among participants. This was achieved after analyzing their data and levels through a previous questionnaire and tests she had previously conducted to gain insight into the participants' backgrounds and knowledge, which helped achieve the highest levels of benefit. She explained that the interaction within the workshop was exceptional, as everyone actively participated in the exercises and practical activities held during the course. She emphasized that AI is no longer an option, but rather an urgent professional necessity, as technological developments are accelerating at an unprecedented pace, requiring media professionals and others to continuously keep pace through training and self-development. She emphasized that AI does not aim to replace journalists, but rather to enable journalists to work more intelligently and efficiently, adding: "AI will not replace journalists; rather, it will replace journalists who do not use AI." She explained that the course contributed to clarifying the new roles that journalists can play in light of the digital revolution, noting that modern media is now based on integration between humans and machines, not competition between them. She also explained that sectors such as education, health, and media are among the areas most in need of adopting AI tools urgently, given the opportunities they provide to accelerate performance and improve service quality. Tamadur al-Hur, a news anchor at Qatar TV, said, "We trained on the Perplexity program, which helps with generating statistics and selecting appropriate sources, facilitating the editing and writing process and lending greater credibility to news and journalists alike. It also helps with the process of selecting guests for interviews." Maryam Hassan al-Mohammadi, an administrator at the Qatar National Commission for Education, Culture, and Science, praised the performance of Dr Amna al-Azza, who was able to simplify technical concepts and integrate them into useful practical applications. She considered AI a positive tool if used properly, and warned against over-reliance on it at the expense of human creativity. In the same context, Mona al-Jahni said that the course was "excellent and extremely useful," noting that it helped participants gain a broader understanding of the applications of AI in daily and professional life, emphasizing that AI is no longer limited to technical fields, but has become an essential part of education, media production, and content creation. Media professional Ahmed Al-Jarbi, programme producer and presenter at the Qatar Media Corporation - Holy Quran Radio, explained that the AI course opened new horizons for him in the field of preparing radio and television programme content. He explained that he learned how to employ AI tools such as ChatGPT to gather information and formulate ideas, especially since it is a programme that excels at providing information. He emphasized that "AI requires intelligence in its handling." Experience and intelligence are required when dealing with AI tools, and knowing exactly what is required. He pointed out the need to review and verify the results provided by these tools before publishing them, as sometimes the information is not accurate and precise 100%. Al-Jarbi praised the course's topic and its suitability for the requirements of the digital age, suggesting that the center organise additional workshops on public speaking skills, and program development to enhance the integration between information and media performance.

Gulf Times
Qatar
Qatar Museums to organise 27th Archaeology and Cultural Heritage Conference

Qatar Museums (QM), under the patronage of HE the Chairperson Sheikha Al Mayassa bint Hamad al-Thani, and in collaboration with the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organisation (ALECSO) and a number of regional and international partners, is preparing to organise the 27th Conference on Archaeology and Cultural Heritage in the Arab World, on October 28-30 in Doha, under the theme *Sustainability of Cultural Heritage: Challenges and Strategies for the Future.The QM announced on its Facebook account that the conference is being held as part of efforts to enhance Arab co-operation in the field of protecting and preserving cultural heritage and finding innovative solutions to the challenges facing this vital sector.The QM said that the conference is aimed at highlighting the importance of environmental, technological, and social sustainability of cultural heritage in light of global change, while working to develop future strategies based on scientific methods and innovative practices.It also seeks to enhance the status of heritage as a source of inspiration and knowledge, and a key driver of sustainable development.The conference focuses on key objectives, most notably: addressing environmental and human challenges affecting archaeological and heritage sites in the Arab world; contributing to the development of long-term visions and strategies that ensure the sustainability of cultural heritage; supporting Arab co-operation in the field of heritage preservation and the exchange of expertise between cultural institutions; and ensuring that cultural heritage remains a marker of identity and history, and a source of inspiration and creativity for current and future generations.The conference will address a wide range of vital issues, including concepts, mechanisms, and approaches to sustainability in cultural heritage; the natural, environmental, technological, and human challenges facing heritage sustainability; sustainability strategies and the development of effective approaches to heritage preservation; digital transformation and its role in preserving cultural heritage and transmitting it to future generations; the role of cultural tourism in enhancing the sustainability of heritage sites; and the experiences of Arab countries in protecting and sustaining cultural heritage.The concept of contemporary heritage as a bridge linking the past to the future will also be discussed.The conference will include a high-level opening session featuring representatives of the organisation's Arab member states, keynote addresses by ministers and prominent figures from the Arab world and international organisations, and papers from the organising committee and the Young Researchers Forum.On the sidelines of the conference, the QM will organise the Youth Forum on October 26-30 as a key initiative paving the way for the launch of the conference activities.The forum targets young people and university students specialising in the fields of archaeology and cultural heritage, providing an interactive platform for young researchers to exchange experiences, discuss challenges, and explore opportunities for collaboration.This embodies the "Doha Youth Declaration 2025”.The forum will conclude with the launch of the visions and aspirations of the new generation of Arab researchers toward a more sustainable future for cultural heritage.The declaration will represent an open call to unify efforts among cultural and academic institutions in the Arab world, affirming the role of youth in leading future cultural work with a spirit of innovation and responsibility.

Gulf Times
Qatar
National Archives of Qatar to mark Arab Document Day

In celebration of the Arab Document Day, which falls on Oct 17 of each year, the National Archives of Qatar announced the organisation of a special event for this occasion. The event will be held on Thursday, Oct 16, at the Sheraton Grand Doha at 10am.The event will be attended by a select group of specialists, experts, representatives of Arab national institutions, academics, and those interested in the field of archives and documentation.The National Archives of Qatar has invited all interested parties, researchers, and the public to participate. This event falls within the framework of the National Archives of Qatar’s role in promoting Arab co-operation in the fields of archives and preservation of documentary heritage.It also stems from its chairmanship of the Memory of the World Committee for the Arab Region, represented by Dr Ahmed Abdullah al-Buainain, and underscores Qatar’s efforts to preserve national memory and support documentary projects with an Arab and regional dimension.In this regard, Dr al-Buainain, Secretary-General of the National Archives of Qatar, stated: “This celebration affirms the importance of the document as a source of knowledge, a tool for protecting identity and documenting the development process, and an opportunity to exchange expertise and enhance co-operation between Arab documentary institutions.”The event will include a symposium titled ‘Manuscripts and Documents: Arab Memory in International Archives’, which highlights the reality of Arab manuscripts and documents in international archives and ways to enhance their presence and protection, within a vision that seeks to consolidate the position of the Arab document on the global scene. The Arab Document Day is an initiative launched by the Arab League Educational, Cultural and Scientific Organisation (ALECSO) in 2001, with the aim of highlighting the importance of the document as a living memory of nations and a fundamental pillar in preserving Arab identity.The National Archives of Qatar is marking this occasion this year to affirm its commitment to its national role in preserving documentary heritage and enhancing its presence both regionally and internationally.

Chairman of Qatar Tourism and Board of Directors of Visit Qatar
Qatar
Qatar Calendar events for 2025-2026 reflect country’s vision for tourism

On the occasion of the launch of the Qatar Calendar events 2025-2026, Ahmed Al-Binali, Director of Festivals and Events at Visit Qatar, spoke to Gulf Times.“In today’s event we announced the latest statistics about Visit Qatar, we showcased our stakeholders either in the private or in the public sectors. We also announced the Doha Tattoo festival, going to be held from Dec 16-20, 2025, for the first time in the Middle East.**media[368241]**“The upcoming events include Qatar Intercontinental Cup, Steve Harvey Gulf event, the experience of My Craft and Hot Wheels. To date, we have more than 550 events registered in the Qatar Calendar, comprising either exhibitions, festivals, concerts, or family entertainments, and sports events as well.“We have announced a new destination that Qatar is going to promote, which is a race in the second quarter of next year, 2026. So, the calendar is going to be the umbrella that covers all the events and across what is happening during the events and most of all a single window for the tourists, the residents, and citizens.“I take this opportunity to call on all the private and government sectors to submit all their events to Qatar Calendar to support tourism in Qatar as well as to boost awareness about their events, and make easy for tourists, residents, and citizens to know what is happening in Qatar.”The Visit Qatar official stressed that the unified calendar reflects Qatar’s vision for tourism as a strategic tool that simplifies access, streamlines planning, and ensures visibility for the events portfolio. It is continuously updated to capture the nation’s rich diversity across entertainment, culture, and sport. The Qatar Calendar serves as both a practical resource and a platform for showcasing Qatar’s global appeal.The Qatar Calendar achieved a wide reach through 25,000 printed copies distributed monthly, a digital version available via the Visit Qatar website, mobile application and verified social media channels, as well as an interactive pavilion that engages audiences at major events across the country.**media[368245]**The entertainment programme features a diversity of entertaining experiences, including a performance by international star Russell Peters live in Qatar, as part of his Relax World Tour 2025, alongside concerts by leading Arab artists such as Wael Kfoury Concert on Oct 16, 2025; singer Angham Concert on Oct 17, 2025; and Omar Khairat Concert on Dec 5, 2025.On the cultural front, key highlights include the Sealine 2026 Season in Ras Brouq, the Qatar International Food Festival 2026 on Jan 14-24, 2026, which is the nation’s largest culinary celebration, and the Throwback Food Festival 2026, from Feb 17 to March 19, which revives the heritage of Qatari eateries with a modern spirit. These are complemented by ongoing artistic and cultural events at Katara Cultural Village, Souq Waqif, and Al Bidda, further enriching Qatar’s cultural landscape.In the realm of sport, Qatar continues to strengthen its position as a premier international destination by hosting major tournaments, including the Asian Padel Championship, the UIM-ABP Aquabike World Championship, on Oct 30 to Nov 1, 2025, at Doha Old Port, and the Qatar International Golf Series, offering both residents and visitors world-class sporting experiences throughout the year, Al-Binali said.Qatar’s hosting of major international sports events and their wide audiences plays a pivotal role.The country has successfully staged global tournaments such as the 2015 World Men’s Handball Championship, the FIFA World Cup Qatar 2022, and continues to host remarkable editions of world beach games, tennis, squash, padel, and various regional and continental championships.In the second half of this year, Qatar will host several major events, including the World Triathlon Championship Finals Qatar T100 in Doha, in co-operation with the Professional Triathletes Organisation, as well as the FIFA Arab Cup Qatar 2025 and the Qatar Airways Grand Prix Formula 1.**media[368246]**Qatar is also preparing to host the next Basketball World Cup in 2027. Furthermore, the Qatar Tourism and Visit Qatar are implementing major events and projects during the latter half of the current year, with the country preparing to welcome the 2025-26 cruise season.This follows the exceptional success of the previous season, which saw the arrival of 87 cruise ships, marking a 19% increase compared to the season before. The number of cruise visitors during that season exceeded 360,000, reflecting a 4% rise compared to the previous season, underscoring the ongoing efforts to diversify and develop the country’s maritime tourism sector.Visit Qatar is the main arm of Qatar Tourism. Its mission is to promote and expand tourism in Qatar by cultivating its rich culture, developing thrilling attractions, enhancing Qatar’s calendar, becoming the leading MICE destination in the region, diversifying events and luxury experiences. Visit Qatar is rooted in Service Excellence, boosting the entire tourism value chain, and increasing local and international visitor demand in Qatar. Through Visit Qatar’s network of international offices in priority markets, cutting-edge digital platforms, and marketing campaigns, Visit Qatar is expanding Qatar’s presence globally and enhancing the tourism sector.Qatar’s third national development strategyQatar Tourism aims to attract 6mn visitors by 2030. Built on 11 pillars, the Tourism Strategy 2030 guides Qatar Tourism’s efforts to boost tourism and support the sector’s advancement.In January 2024, the third phase of the Qatar Development Strategy 2024-2030 was announced, identifying tourism as a major sector within the economic diversification clusters entrusted with contributing to achieving sustainable economic growth.The tourism sector focuses on developing business tourism while also building on the country’s unique characteristics to become a tourism destination of choice for families. Qatar aims to increase total in-destination spending to QR34bn, and achieve 19mn room nights thereby transforming the country into a premier travel destination.Tourism is a key pillar of Qatar’s economy and a significant contributor to its National Vision 2030. Qatar’s leadership has identified tourism as one of five priority sectors integral to economic diversification and for increasing private sector participation.Qatar offers an enriching tourism experience that blends tradition with modernity. The country has established itself as a must-visit global tourist destination, providing a safe and accessible environment with various cultural iconic landmarks offerings.Iconic sites and landmarksThe Katara Towers in Lusail City, designed in the shape of a crescent that embodies the national identity with a striking presence inspired by the crossed swords of Qatar’s national emblem. Another site is the Greek-Roman amphitheatre in Katara Cultural Village, a unique architectural blend of Islamic and ancient Greek elements, overlooking the sea and regularly hosting concerts and performances. The Mina District is equally captivating at the Old Doha Port, a vibrant artistic scene with colourful buildings, cobblestone streets, and a scenic promenade where cruise ships dock.The authenticity of Souq Waqif makes it remain a hub of a melting pot gathering for tourists, where the aroma of tradition mingles with modern vibrancy through its many shops and local dining traditional restaurants, all located near the distinctive Fanar Islamic Cultural Centre and its iconic minaret.The Qatar National Library (QNL) is a must visit international landmark located in the heart of Education City, which houses millions of books alongside advanced educational facilities and programmes.The Museum of Islamic Art, designed by Pritzker Prize-winning architect I M Pei, occupies a prime location on the Doha Corniche and holds one of the world’s finest collections of Islamic art.**media[368242]**Equally impressive is the National Museum of Qatar, designed by French architect Jean Nouvel and inspired by the desert rose, both serving as homes for world-class art exhibitions and cultural exchange.The iconic modern projects, Msheireb stands out as the world’s first sustainable downtown regeneration project, embodying a futuristic spirit.Equally notable is the Education City Celebration Pavilion, designed by Japanese Pritzker Prize-winning architect Arata Isozaki.

Culture Ministry pavillion at the Riyadh International Book Fair
Qatar
Qatari participation enriches Riyadh International Book Fair 2025

With the distinguished participation from the Ministry of Culture and a number of prominent academic and cultural institutions at the Riyadh International Book Fair 2025 the Qatari presence enriched the event. This attendance reflected the richness of Qatar's intellectual and creative scene and the state's commitment to expanding cultural exchange with the Arab and international worlds. The Ministry of Culture stated that its participation comes within the framework of its commitment to highlighting Qatar's national cultural identity and promoting local intellectual and literary production. Captain Hamed Mohammed al-Qahtani, from the Police Academy - Center for Security Research and Studies, stated that the academy participated in the fair for the first time, representing Qatar's Ministry of Interior. He explained that this participation aims to introduce the academy's specialised scientific and research publications in the fields of security, law, and administration. Al-Qahtani pointed out that the Academy participated with a diverse group of publications, including a periodical scientific journal, specialised in legal and security studies, in addition to reports on scientific seminars and curricula. This presence is significant for the Academy, emphasising that the first cultural event at the Riyadh exhibition will not be the last, but rather will serve as a gateway to expanding participation in upcoming Arab and international forums. Ali Mohammed, Head of Marketing and Sales at Qatar University Press, emphasised that the publishing house's participation this year was distinguished by the diversity of its academic publications and the richness of their scientific content, which combines original research with deep knowledge. He explained that the publishing house presented a collection of new books with outstanding titles during the exhibition, most notably "Geopolitics," which is being published for the first time in Arabic. The publishing house also displayed the book "Creating National Identity: Qatar," which discusses the elements of building national identity and its manifestations in the contemporary Qatari reality. Among the distinguished publications is the book translated from Italian, "Under the Lion's Rise," which deals with the history of Islamic Italy, in Sicily and Southern Italy. Ali Mohammed pointed to one of the publishing house's most prominent works which is "The Encyclopedia of Occidentalism" (study of Western Civilisation), that is considered one of the largest research projects published in Qatar, as 86 authors from six Qatari government institutions participated in its preparation. It includes more than 1,500 pages distributed over four parts, with the encyclopedia's future plans to expand to 26 parts to be published successively over the coming years. Ayman Abdel Samad, a representative of Hamad Bin Khalifa University Press, explained that this is the fifth consecutive year the publishing house has participated with more than 650 titles, ranging from titles for adult to young adults, and children's books. He noted that novels are the most in-demand, led by works by international author Khaled Hosseini, and followed by children's and young adult books, which are receiving increasing interest from families and visitors.

A panel discussion at the conference yesterday. PICTURES: Thajudheen
Qatar
Doha Declaration issued on 'Protection of Journalists in Armed Conflict'

Jointly organised by the National Human Rights Committee (NHRC) and the Al Jazeera for Public Liberties and Human Rights Centre (PLHRC), the international conference on "Protecting Journalists in Armed Conflict" was held in Doha on October 8-9.The conference brought together experts from United Nations bodies, mechanisms, and agencies, the African Commission on Human Rights, representatives of national human rights institutions, international and regional organisations concerned with promoting freedom of expression, freedom of the press, and the protection of journalists, unions, media institutions, and experts and academics.**media[366848]**The participants emphasised the importance of international resolutions issued by the UN Security Council and the Human Rights Council aimed at protecting journalists and ensuring their safety, and renewed their support for the 2012 Doha Declaration on the Protection of Journalists in Dangerous Situations, the draft Universal Declaration on the Protection of Journalists – Doha Declaration, issued in March 2016, the 2016 Finland Declaration, and other declarations concerned with strengthening the protection of journalists.They expressed their deep regret at the continuing killings and grave violations against journalists in the context of armed conflict, particularly in the most dangerous conflict zones, foremost among them the Gaza Strip, Ukraine, and Sudan.They also expressed their deep regret at the continued impunity of perpetrators and the lack of accountability, justice, and reparation for victims.The participants made the following recommendations:* Call upon states to activate comprehensive political will to ensure the effective implementation of Security Council resolutions, relevant Human Rights Council resolutions, and the recommendations of the UN Plan of Action on the Safety and Security of Journalists.**media[366849]**They should ensure that the safety of journalists is a UN priority and develop and implement relevant national strategies and policies.* Emphasise the need to establish a monitoring and reporting mechanism for crimes and serious violations committed against journalists in areas of armed conflict, to measure compliance, identify violations, and determine legal responsibilities.* Emphasise the need to respect the role of journalists and correspondents in armed conflict zones, ensure their safety, enable them to enjoy freedom of movement and easy access, and respect their professional independence.They should also strive to include the protection of journalists as a permanent item in peace negotiations.* Support the reform of international mechanisms, bodies, and courts by pushing for the conclusion of a binding international instrument to protect journalists, including ensuring their safety in situations of armed conflict.Work to develop the Statute of the International Criminal Court to explicitly criminalise the targeting of journalists, and update the general comments of relevant treaty bodies.Create conditions for effective communication between journalists, human rights defenders, treaty bodies, and special procedures.* Urge governments, national institutions, and businesses to work to promote compliance with the rules of international humanitarian law and the requirements of international human rights law in all uses of artificial intelligence (AI) and emerging technologies, including working to adopt legislation and public policies to oblige technology companies to refrain from developing unethical systems used in violations, reprisals, and intimidation against journalists.* Establish international and national funds to compensate and support journalists who are victims of armed conflict and their families, and develop social protection programmes to ensure that victims and families of martyrs receive sustainable pensions.* Launch an ongoing global campaign to raise awareness about the protection of journalists in times of armed conflict, achieve accountability, end impunity, and commemorate martyrs of journalism.This campaign should be launched in conjunction with the International Day to End Impunity for Crimes against Journalists.In this regard, it should be emphasised the importance of unifying initiatives and strengthening solidarity and joint action among media, human rights, and official institutions, as well as journalists, to achieve these goals.

Officials with the participating youth.
Qatar
QYH holds closing ceremony for summer activities

Under the umbrella of the Ministry of Sports and Youth, Qatar Youth Hostels (QYH) organised the closing ceremony of its summer activities for the year on Saturday at the Grand Holiday Hotel.The ceremony was attended by HE the Undersecretary of the Ministry of Sports and Youth eYasser al-Jamal and Omar al-Jaber, head of the Tourism Development Sector.The ceremony honoured participants in the summer programmes and activities, as well as a group of volunteers who contributed to the success of the events.QYH head of public relations and communications Abdullah Saeed said that summer 2025 activities were a milestone in the centre's journey, with 18 male and female volunteers participating and supervising the implementation of 13 summer programmes and camps benefiting more than 235 participants.He also noted that the ceremony included honouring graduates of the fourth edition of the Tourist Guide Training Programme, implemented in partnership with Qatar Tourism.This programme saw the graduation of the first batch of deaf tour guides, setting a leading example in integrating all segments of society into the development process.At the conclusion of the ceremony, QYH head of programmes and events Fatima al-Sulaiti stated: "We are proud to celebrate the graduates of our training and applied programmes annually in recognition of their efforts and dedication.”“A notable achievement for 2025 is the graduation of the first hearing-impaired tour guides,” she said. “We also celebrated the graduates of the applied training programme for managing summer activities, and the first edition of the Young Tour Guide Programme, which included 19 young men and women who received intensive training in tour guide skills."Al-Sulaiti expressed her gratitude to the trainers who shared their field expertise, as well as to the national partner organisations, including Qatar Tourism, Hamad Medical Corporation, the Ministry of Municipality, the Qatar Cultural Centre for the Deaf, the Qatar Red Crescent, the Sheikh Faisal Bin Qassim al-Thani Museum, the Development Centre for Training, and the Future Leaders Initiative.

Ahmad al-Hamar engaged in one of his productions
Qatar
Qatari artist's 'Rust and Art' exhibition set for launch at Fire Station

Qatar Museums is gearing up to launch its latest Fire Station exhibition, titled "Rust and Art," on Wednesday, Sept 24. The highly anticipated exhibition offers visitors a unique opportunity to discover a rich artistic journey of experimentation and innovation by artist Ahmed al-Hamar. The exhibition will run until Oct 25 at the Fire Station -Gallery 4.Al-Hamar’s practice centres on materiality, texture, and layering. He works with elements drawn from daily life, reinterpreting them into minimal artistic compositions.Natural dyes, rust formation, organic matter, and found objects are recurring mediums that weave through his work, reflecting his fascination with transformation and process.Al-Hamar is a Qatari artist with a bachelor’s in art education from Qatar university. He is also a member of the Qatar Fine Arts Society since 1997. His art started with realism, but later embraced an abstract, intuitive mode of working, using non-traditional art materials like fabrics, rust, and natural dyes in his paintings. He participated in many art exhibitions inside and outside Qatar including “Louhat Deeratna” 2018 as well as “50x50” exhibition at Katara Art Center 2019. During his residency, al-Hamar focused on experimenting with techniques and materials, often revisiting the same mediums to uncover new outcomes.In his series "Between Rust and Art", he explores cultural motifs by deliberately inducing rust on iron sheets a natural process interrupted and reshaped by his intervention. The resulting works highlight the tension between decay and preservation, evoking a dialogue between past and present, tradition, and reinterpretation.**media[359962]**The exhibition will be open for families, children, schools, and researchers. For further details visit https://qm.org.qa/en/calendar/ahmad-al-hamar-between-rust-and-art/The exhibition also allows visitors to interact directly with the artistic experience, observing the effects of time and natural materials on the artworks. This makes each visit a unique experience with a personal touch for each viewer.

A speaker in the symposium addressing the audience
Qatar
Sheikh Hamad Award holds symposium in Beijing

A delegation from the Qatari Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding, participated in an academic symposium titled "The Reality and Challenges of the Translation Movement between Arabic and Chinese" which was held on Sept 18 at Beijing Foreign Studies University.The symposium was also attended by representatives from the Qatari embassy in China, and a group of experts and academics from several Chinese universities. Research institutions, and publishing institutions participated in the symposium, including Peking University, the University of International Business and Economics, the Beijing Language and Culture University, Guangzhou University, Ningxia University, and Beijing Foreign Studies University. The participants exchanged views and ideas on issues of cultural exchange and translation between China and the Arab world.In his opening remarks, Professor Liu Xinlu, Vice President of Beijing Foreign Studies University, noted that the university's College of Arabic Language, as the main implementing agency of the Belt and Road China-Arab Friendship Library Project launched in 2016, has completed numerous translations of classic works between Chinese and Arabic. Thus, making it an important platform for promoting cultural exchange and rapprochement between peoples. He emphasized that in light of the complexities and fluctuations of today's global situation, dialogue between civilizations has become more urgent than ever, with language as a bridge and translation as a means gaining critical importance in promoting mutual understanding between different civilizations.Abdulrahman al-Marri, representative of the Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding, expressed his great appreciation for the importance of this symposium. He explained that the award aims to promote the values of pluralism and openness, and to support dialogue and understanding between civilizations, and has already become the most influential award in the field of translation in the Arab world.He also expressed his hope that this symposium would provide an opportunity to deepen cooperation between Chinese and Arab researchers in the fields of translation and culture, and expressed his aspiration to enhance exchange and cooperation with the Beijing Foreign Studies University.The symposium's proceedings covered two main themes: "Translation and Introduction of Chinese and Arabic Classics" and "Translation and Chinese and Arab Civilizations." The researchers discussed the history, reality, and challenges of the mutual translation of classical literary and cultural works between the two sides from various perspectives.They also addressed the role of translation in supporting educational development, intellectual convergence, and cultural progress, by discussing issues of teaching Arabic translation, Sino-Arab cultural exchange, and the role of education support funds. The symposium witnessed the participation of more than 100 Arabic language professors and students from several universities in Beijing.It is worth noting that the Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding aims to consolidate the values of pluralism and openness, encourage knowledge and dialogue, promote international understanding, and advance the level of translation between Arabic and other languages. It also honours translators, cultural institutions, and publishing houses that have made outstanding contributions to promoting friendship and co-operation between the Arab peoples and the peoples of the world. Professor Xu Qingguo (Bassam) of Beijing Foreign Studies University is the first Chinese scholar to receive this award. The award committee has announced that it will again award the prize to translators working in the field of Chinese-Arabic translation in 2026.

Gulf Times
Qatar
Sheikh Hamad Award for Translation delegation on official visit to China

The delegation from the Sheikh Hamad Award for Translation and International Understanding has left for an official visit to the People's Republic of China from September 16 to 25, 2025, following the adoption of Chinese as one of the languages of the 2026 edition of the award.This visit aims to strengthen the presence of the award in the Chinese academic and cultural scene and open new horizons for cooperation with universities, research centers, and cultural institutions in China. It also seeks to highlight the role of translation as a bridge for cultural communication and consolidate the award's position as a leading international platform for translation and understanding between peoples.The first phase of the visit to the capital, Beijing, includes a diverse programme combining academic and cultural activities. The delegation will meet with a group of translators and academics working in the field of translation, including previous Chinese winners from the 2018 and 2021 editions, which honoured the Chinese language.The visit will also include tours of prominent academic and cultural institutions in the field of translation and Arabic studies, such as the Confucian Studies Association, Peking University, and the University of Languages and Culture. The delegation will also explore ancient cultural landmarks, including the Forbidden City and the Great Wall of China.However, the highlight will be the academic conference to be held at the Beijing Foreign Studies University on September 18, titled "The Reality and Challenges of the Arabic-Chinese Translation Movement." This symposium is of exceptional importance as it is the first event of its kind to be held in China on the Arabic-Chinese translation movement organised by a non-Chinese institution, making it a global cultural precedent that reflects the award's pioneering role as an international platform for dialogue and cultural communication.During the second stop, the delegation will travel to Shanghai, where it will meet with a number of translators and institutions working in the field of cultural exchange between Arabic and Chinese, as well as publishing houses interested in publishing translations from and into Arabic. An academic meeting will also be held with professors and students from the Shanghai International Studies University to discuss the challenges facing the Arabic-Chinese translation movement and explore ways to develop and advance it.

Prof Abdullah al-Shaiji (centre) with officials and participants. PICTURE: Shaji Kayamkulam
Qatar
QPC, QMC wrap up course on political analysis

The Qatar Press Center (QPC), in co-operation with the Media Development Department of the Qatar Media Corporation (QMC), concluded the “Political Analysis for Media Professionals” course, which was held from August 31-September 3 at the Center’s headquarters.The course was attended by a select group of media professionals and journalists from various local media outlets. The course was presented by Professor Abdullah al-Shaiji, Professor of Political Science at Kuwait University, who shared his extensive academic and practical experience in interpreting the regional and international political landscape and analysing current issues in an in-depth and objective perspective. At the conclusion of the course, Abdullah bin Haji al-Sulaiti, vice-chairman of the Board of Directors of the QPC, distributed certificates to the participants. He also presented a certificate of thanks and appreciation to the lecturer, Professor Abdullah al-Shaiji, in recognition of his efforts and contributions to the success of the training programme. Sadiq Mohammed al-Ammari, director general of the QPC, expressed his happiness with the fruitful co-operation with the QMC in organising the fourth part of the political analysis course. He emphasised that this partnership comes within the framework of the Center’s commitment to providing the media arena with quality programmes that enhance skills and keep pace with current developments. The director general emphasised that the course attracted an elite group of media professionals and journalists from various media institutions, praising their interaction, which gave a practical dimension to the training experience. The director general emphasised that co-operation with the QMC will expand in the coming period to include the launch of more specialised courses and workshops aimed at providing media professionals with the knowledge and skills that keep pace with the rapid changes in the media and political landscape. Professor Abdullah al-Shaiji said: “This course is an opportunity to qualify young Qataris and provide them with the necessary knowledge and skills in the fields of media and political analysis.”He added: “The course aims to enhance the capacity of young Qataris to gather and analyse accurate information and understand Qatari achievements at all levels. This is particularly true given Qatar’s influential soft power, its significant achievements in development and charitable work, and its pivotal role in bringing viewpoints closer at the Gulf, Arab, and global levels.” He praised the efforts of the QMC and QPC in building qualified media cadres capable of conveying Qatar’s accurate image, correcting negative stereotypes, and defending national achievements with evidence, figures, and statistics, thus contributing to strengthening Qatar’s position regionally and internationally.

Gulf Times
Qatar
QPC slams killing of 20 Palestinians, including five journalists, during rescue operations

The Qatar Press Center (QPC) condemns the killing of 20 Palestinians, including five journalists and several ambulance and civil defence crews while evacuating the wounded, in an Israeli air strike on the Nasser Medical Complex in Khan Yunis, south of the Gaza Strip.Quoting a medical source, WAFA reported that the journalists killed were: Mohammed Salama, a photojournalist for Al Jazeera; Hussam al-Masri, a photojournalist for Reuters; journalist Mariam Dagga, who works for several media outlets, including Independent Arabia and AP; and journalist Moaz Abu Taha for the American NBC network. Fellow journalist Ahmed Abu Aziz succumbed to his wounds following the Israeli massacre.This brings the number of journalists killed since the beginning of the aggression on Gaza to 245. The QPC affirms that the new Israeli massacre of journalists while performing their professional duties is part of a systematic policy pursued by the occupation army since the beginning of its war of extermination against the people of Gaza on October 7, 2023, targeting journalists’ locations, homes, and tents to prevent them from conveying the truth to the world and to silence their voices forever. The QPC reiterates its call on the international community, UN, human rights, and media organisations, to condemn the targeting of journalists in Gaza and to take urgent action to hold the Israeli occupation accountable before international courts for war crimes against journalists and media professionals. Impunity has encouraged the Israeli occupation forces to continue their series of assassinations, arrests, and intimidation of journalists, in full view of the world.Cameras documented the martyrdom of the journalists live on air. A circulating video shows a group of journalists and paramedics rushing to Nasser Hospital after the fourth floor was bombed, to begin rescuing the victims and wounded.However, they were surprised by a second Israeli airstrike targeting them, resulting in an increase in the number of casualties among photographers and medical personnel.The Government Media Office in the Gaza Strip condemned the recent Israeli massacre, noting that the number of journalist martyrs in the Strip had risen to 245 following the latest attack.The office called on the International Federation of Journalists to condemn the crimes against journalists and held Israel responsible for the brutal crimes committed in the Gaza Strip.

Exhibition poster
Qatar
Al Markhiya Gallery to showcase Arab art at ‘Reshaped’ expo

Al Markhiya Gallery is preparing to launch a new group exhibition titled “Reshaped” at the Fire Station - Artists’ Residence, on Tuesday evening, August 26, from 7 to 9pm, with the participation of a select group of Qatari and Arab artists currently working in Qatar.The exhibition brings together the works of more than twenty-five artists.In this context, Anas Qutait, art co-ordinator of Al Markhiya Gallery, said: “Through this exhibition, we are keen to present diverse artistic experiences that reflect the richness of the Arab art scene in Qatar. We emphasise the importance of materials as a partner in the creative process. The diversity of participants and their various styles give the exhibition an aesthetic and cognitive dimension that enriches the audience’s experience and exposes them to new interpretations of contemporary art.” Qutait added that the exhibition offers the public a unique opportunity to view a wide and diverse collection of artworks that reflect the spirit of experimentation and innovation among the participating artists, where materials and styles intertwine to create an integrated sensory and intellectual experience.The exhibition also provides an opportunity for visitors to interact directly with the works and explore the way each artist approaches both materials and ideas, making each painting, sculpture, or installation a unique experience that engages the senses and provokes thought.Through this diversity, the exhibition transforms into a vibrant space for contemplation and exploration, allowing the audience to experience art from a different perspective and brings them closer to understanding the depth of the creative process and the nature of the relationship between the artists and their material.This makes “Reshaped” an important addition to the cultural and artistic scene in Doha. At its core, the exhibition presents an artistic contemplation of the relationship between material, meaning, and transformation.“Reshaped” is part of Al Markhiya Gallery’s ongoing efforts to support Arab artists and highlight their experiences, while also consolidating Doha’s position as a prominent cultural destination hosting the most prominent art events in the region.


Iman al-Amri and Abdullah Ghanem al-Mohannadi at the signing ceremony.
Qatar
QMC, Al Jazeera Media Network sign collaboration agreement

The Qatar Media Corporation (QMC) signed a co-operation agreement with Al Jazeera Media Network, represented by the Al Jazeera Media Institute, Thursday, at the corporation’s headquarters in the Channel 37 building. The ceremony was attended by several officials from both sides. The agreement was signed on behalf of the QMC by Abdullah Ghanem al-Binali al-Mohannadi, Director of the International Co-operation Office at the corporation, in addition to his duties as Director of the Planning and Quality Department. Iman al-Amri, Director of the Al Jazeera Media Institute, signed the agreement on behalf of the Al Jazeera Media Network. On this occasion, al-Mohannadi emphasised that the signing of this agreement comes within the framework of the corporation’s commitment to investing in knowledge and developing high-level media competencies. He noted that this partnership represents an important step towards building an integrated national media system that meets international standards. For her part, al-Amri welcomed this partnership with the QMC, stressing that the institute will leverage its expertise and capabilities in media training and development to serve this agreement, thus enhancing the position of Qatari media and preparing its cadres for the future. This agreement aims to enhance co-operation in the fields of training, media production, and the development of national competencies. This agreement will be implemented through the design and implementation of specialised training programmes. Providing practical training within the studios and facilities of the Al Jazeera Media Institute, as well as organising workshops and providing development consultations in technical, technological, and strategic aspects. The agreement also includes special benefits for QMC for training courses and media productions, contributing to supporting the human and creative capabilities of employees across its various sectors, while keeping pace with the rapid transformations in the media industry. The QMC affirms that this agreement is part of its strategic plans to enhance co-operation with leading media institutions and develop the capabilities of national cadres, serving the progress of Qatari media and strengthening its pioneering presence at the regional and international levels. On this occasion, Mariam Suwailem, Head of Training at the Human Resources Department at the QMC, told Gulf Times: “Today, we celebrate the signing of a strategic partnership, to collaborate on providing specialised media and technical training programmes that keep pace with the latest technical and professional developments in the media field. “This agreement reflects the commitment of both parties to enhancing the practical and technical capabilities of media professionals and preparing a creative generation that contributes to the production of high-quality content that meets international standards.”

Gulf Times
Qatar
QMC signs cooperation agreement with Al Jazeera Media Network

The Qatar Media Corporation (QMC) announced the signing of a cooperation agreement with Al Jazeera Media Network, represented by the Al Jazeera Media Institute, this Thursday morning at the Corporation's headquarters in the Channel 37 building, in the presence of several officials from both sides. This agreement aims to enhance cooperation in the fields of training, media production, and the development of national competencies through the design and implementation of specialized training programmes, providing practical training within the studios and facilities of the Al Jazeera Media Institute, in addition to organizing workshops and providing development consultations in technical, technological, and strategic aspects. The agreement was signed on behalf of the QMC by Abdullah Ghanem al Binali al Mohannadi, Director of the International Cooperation Office at the Corporation, and on behalf of the Al Jazeera Media Network by Ms. Iman Al Amri, Director of the Al Jazeera Media Institute.

File photo of a cleanup event.
Qatar
QM relaunches ‘Qatar Smiles’ heritage sites cleanup campaign

Qatar Museums (QM) has announced the relaunch of its environmental and awareness programme “Qatar Smiles”, which invites the public to participate in a series of volunteer activities to clean up archaeological and heritage sites across the country.Registration will open on September 15.The programme aims to integrate environmental and cultural aspects by engaging citizens, residents, and visitors, in practical initiatives that combine the joy of learning about Qatar’s rich history with contributing to its protection by cleaning up heritage sites that are a fundamental component of national identity.The programme places special emphasis on sustainability.Waste is collected in recyclable bags, sorted and transported to recycling facilities by the Seaside Collective.This makes “Qatar Smiles” a dual-impact initiative: environmental on the one hand, and educational and awareness-raising on the other.The QM emphasises that the “Qatar Smiles” programme reflects its strategy of engaging the local community in heritage protection and promoting a sense of environmental responsibility.It added that such initiatives are no less important than restoration and conservation efforts.The programme is led by experts and gives people a direct sense of partnership in protecting national heritage.The QM is expected to reveal a detailed schedule of activities and locations where the programme will be implemented in the coming period, with registration open for those interested through qm.org.qa/en/calendar/qatar-smiles-cleanups-on-archaeological-and-heritage-sites/The “Qatar Smiles” initiative has become a bridge connecting the past and the present, giving participants the opportunity to explore the beauty of Qatari heritage on the one hand, and to contribute to shaping a cleaner and more sustainable environmental future on the other.

QPC Press Card comprehensive health insurance
Qatar
QPC begins issuing membership cards

The Qatar Press Center (QPC) has begun issuing and distributing membership cards to journalists and media professionals working in various media and press organisations.The Center's Director General, Sadiq Mohammed al-Ammari, confirmed that membership is of two types: the first is for prominent figures, pioneers, and senior media professionals, including Nasser Mohammed al-Othman, Dean of the Qatari Press, and others who have made significant contributions to the progress of journalism and media in Qatar.The second is general membership for journalists and media professionals. The Director General explained that the Center's membership includes all journalists and media professionals working in Qatari print, audio, and visual media outlets, as well as a number of radio stations, among others.He noted that the first phase of membership in the Center includes journalists, media professionals, producers, broadcasters, and anyone directly involved in journalistic work. He noted that the second phase of membership registration will include support positions, including photographers, proofreaders, graphic designers, and directors, thus ensuring that the Center's membership provides a comprehensive umbrella for all those involved in media work in Qatar.Al-Ammari explained that the Center's membership cards represent a means of identification and a certified identity containing reliable data to facilitate journalistic and media work.He noted that membership provides cardholders with certain benefits, discounts, and special prices for cardholders and their families regarding medical services in hospitals, private centers, and other facilities. Agreements have also been made with a number of distinguished hotels to offer special rates for accommodation, restaurants, and fitness centers. He noted that many stores and companies will join the discount programme in the coming period.The Director General emphasized that the QPC represents an umbrella for advancing journalistic and media work and a meeting place for all those working in the journalistic and media fields in Qatar, through intensive activity and growing local, Gulf, Arab, and international media partnerships.

A scene from Al Sit
Qatar
‘Your Ghosts Are Mine’ Screened at MIA

Doha Film Institute (DFI) has presented a film series at the Museum of Islamic Art (MIA), featuring a curated selection of works from the acclaimed exhibition 'Your Ghosts Are Mine: Short film programme.’The evening session's lineup showcased a selection of six short films from around the world, celebrating a dense narrative form that carries powerful messages through intense scenes, allowing viewers to explore a diverse spectrum of human, social, and artistic issues.Sh'hab (Arabic for meteor) directed by Amal al-Muftah is a young Qatari filmmaker, was the first short drama to be screened. It was about a mischievous 8-year-old girl would do anything to spend time with her father and older brother at sea in the old village of Al Wakrah. In an effort to keep her home and safe, her mother begins to share with her the most elaborate mythological tales about falling stars. But this only stokes the little girl's imagination further, and she sets out to find one at night in an enchanting tale about childlike curiosity and wonder.Then Al-Sit (Arabic dialect for grandmother) was an interesting short drama directed by Suzannah Mirghani, a Sudanese-Russian writer. It took place in a cotton-farming village in Sudan, where the 15-year-old Nafisa has a crush on Babiker, but her parents have arranged her marriage to Nadir, a young Sudanese businessman living abroad. Nafisa’s grandmother Al-Sit, the powerful village matriarch, has her own plans for Nafisa’s future. But can Nafisa choose for herself? A compassionate story from Sudan about women—both powerless and powerful—exploring both ends of the social chain and how these roles might be changing in a modernizing world.The other four films were shorter with dramas like in “I am Afraid to Forget Your Face” directed by Cairo born Sameh Alaa, which was about the story of a man battling a great deal of adversity while in search of redemption, reunion and closure.To be followed by “And Then They Burn the Sea” by Filmmaker Majid Al-Remaihi who ruminates on the experience of witnessing his mother’s gradual and terminal memory loss over the course of many years.The nine minute long “Don't Get Too Comfortable” is a heartfelt, introspective letter to Shaima al-Tamimi, a Yemeni-East African filmmaker’s deceased grandfather. The letter questions the continuous pattern of movement amongst Yemenis in diaspora.The closing animation drama “Night” is based on the true story of a mother the filmmaker met in Palestine, it is a haunting and superbly crafted stop-animation about war, bereavement, and unimaginable sorrow.These screenings align with the Foundation's vision to explore the "power of cinema," not only as an entertainment tool, but also as a means of storytelling, broadening audience horizons, and deepening interconnectedness between communities.