tag

Monday, November 16, 2026 | Daily Newspaper published by GPPC Doha, Qatar.

Tag Results for "Arabic" (40 articles)

Gulf Times
Qatar

Katara Arabic Novel Festival activities continues to 6th day

The activities of the 11th edition of the Katara Arabic Novel Festival have continued for the sixth consecutive day.A discussion session on “The Novel Through Dark Lenses” was held Saturday, featuring writer Kholoud Hamad, the vice-chairperson of the Qatar Cultural Centre for the Blind, and moderated by Mohamed al-Shahwani, head of Katara’s Cultural Literature Department.The speaker stressed that “The Novel Through Dark Lenses” is not about the loss of sight but rather about another form of vision, since writing itself is the light that never goes out.Hamad discussed several key themes, beginning with an introduction to the world of the novel and the reasons we write it.She explained the differences between the novel, the short story, and the vignette, which lie in aspects such as length, time span, the number of characters, plot, language, and ending.Hamad then addressed the difference between the writing of a blind person and that of a sighted person, clarifying that it stems from a difference in perception rather than ability.She described how a blind writer reconstructs space using other senses such as sound, touch, smell, and time, in addition to the technological tools used for writing, including screen readers, Braille, and voice dictation.Hamad also explored how the absence of visual imagery affects language formation and narrative rhythm.She highlighted several Arab blind novelists and their experiences, including Khalil Mohamed Ibrahim from Iraq, author of The Beggars’ State (2014); Abdulhamid Younes from Egypt, known for his works in folklore and popular narrative; and Taha Hussein, the Egyptian pioneer whose novels The Days and The Call of the Curlew are regarded as foundational historical models.Hamad concluded that creativity does not require two eyes but rather a linguistic and human insight.She also spoke about the narrative code of writing “through dark lenses”.On another note, the Workshop on Young Adult Novels and Visual Arts concluded its activities at the Katara Library of Arabic Novels, Building 48.Khalid al-Muhannadi, the director of the Katara Library of Arabic Novels, distributed certificates of appreciation to the participants.The two-day workshop was led by trainer Ilham Mujahid al-Amri.Meanwhile, a puppet theatre performance titled The Novel in Puppet Theatre was held over two days in Hall 12.The performance was an adaptation of The Handkerchief Seller, the novel that won the Katara Prize for Arabic Novel in the Young Adult Fiction category, written by Egyptian novelist Ahmed Tosson.The script and dialogue were written by artist Qais al-Kanzari, with Fatima al-Shurooqi handling editing and musical recording.The play tells the story of a boy who leaves school and runs away from home to work in Cairo.Along the way, he meets a kind man who convinces him to return to his sick father and reminds him that his future lies in education.A seminar on “Heritage Narratives in the Arabic Novel” was held yesterday, featuring speakers Dr Youssef al-Idrisi, academic and critic, and Dr Ali Fathallah, academic and researcher.The session was moderated by journalist and novelist Mohamed Daho, who opened the discussion by emphasising that the Arabic novel, in all its forms and evolutions, has drawn from many sources that give Arabic storytelling its unique flavour, foremost among them being heritage.

Gulf Times
Qatar

Katara Festival for Arabic Novel discusses 'The Novel and the Aesthetics of Translation'

The 11th edition of the Katara Festival for Arabic Novel continued Friday.The festival will continue until tomorrow, featuring seminars, discussion panels, and the launch of new publications.A seminar titled "The Novel and the Aesthetics of Translation" was held Friday, discussing the relationship between narrative creativity and linguistic and cultural context, and translation as a bridge between languages.Speaking at the seminar were novelist Mohamed Suleiman al-Shazly, translator Sameh Kroum, and translator Kholoud Amr, and it was moderated by Dr Hanaa al-Bawab.A dialogue session was held with writer Abdel Aziz al-Sayed about his novel *The Carnation Seller, moderated by journalist Mohamed Dahou.A seminar was also held on "The Novel: From Text to Reader: Marketing Mechanisms and the Horizon of Dissemination".Speakers were novelist Jalal Barjas, sales and marketing specialist Aya al-Zein, and digital marketing specialist Jibril Kahlout.The seminar addressed the writers’ relationship with their audience via social media, the role of literary awards in disseminating Arabic books, and the concept of digital marketing.Another seminar highlighted "The Novel and Television Drama in the Gulf: From Written Narration to Spoken Image".Speakers were writer Dr Marzouq Bashir, media personality Mirza al-Khuwailidi, director Rashid Malhas, and writer Mohammed al-Nashmi.The seminar was moderated by Dr Fahd al-Hindal.Meanwhile, the Katara Book Fair, held as part of the 11th Katara Novel Festival, witnessed the launch of the latest publications from some of the participating publishing houses.Katara Publishing House launched the book *Financial Oversight During Crises: A Reading of Lessons Learned from the Coronavirus Crisis" by Dr Salwa Hamed al-Mulla.The book addresses the impact of the coronavirus (Covid-19) pandemic and the challenges it has posed to the economy and productivity.Dar Rosa launched several of its recent publications, including *Coffee with a Little Fascism by Sheikh Nawaf bin Mubarak al-Thani, a book on digital photography by Abdullah al-Jassim, and *Fresh Thoughts by Jassim Abdulrahman al-Khouri.

Gulf Times
Qatar

Arabic calligraphy takes centrestage in Doha with launch of 'Akhlaq Award' finals

The activities associated with the finals of the Akhlaq Award -- an international competition to revive Arabic calligraphy -- kicked off in Doha, under the patronage of the Ministry of Culture.The competition is recognized as one of the leading cultural initiatives that celebrate the aesthetic and spiritual dimensions of Arabic calligraphy, while promoting its presence in both local and international cultural spheres.Running over four days, the event features a series of lectures, cultural programmes, and panel discussions, with the participation of distinguished calligraphers, artists, and academics. The opening session, moderated by visual artist Kholoud al-Kuwari, spotlighted prominent local contributions to the development of calligraphy in Qatar.Qatari writer and researcher Ibrahim Yousif Fakhro shared his 25-year journey with Arabic calligraphy, emphasizing its deep-rooted role in Islamic and Arab identity. He highlighted how the transcription of the Holy Qur'an historically elevated the art form, as early calligraphers regarded their work as a spiritual act, writing the words of God.Fakhro noted that Qatar has recently placed strong emphasis on incorporating calligraphy into modern architecture, aligning with its national vision to preserve and promote Islamic and Arab cultural heritage. He cited Barwa Street and the Qatar National Library as landmark projects that reflect this approach.

Gulf Times
Qatar

15 calligraphers for 'Ethics Award' finale

Fifteen calligraphers from around the world are competing in the finals of the international competition for Arabic calligraphy, the 'Ethics Award', organised by the Ministry of Culture, being held from September 1-8 in Doha. The finalists, selected from among more than 250 participants, will face a sophisticated artistic challenge for prizes totaling nearly half a million Qatari riyals.This event at the Rosewood Hotel in Doha, reflects the Ministry of Culture's vision of promoting Arab and Islamic arts and highlighting the aesthetic and ethical values of Arabic calligraphy.A group of leading calligraphers and experts are to oversee the judging process, ensuring evaluation according to the highest artistic standards. The competitions are accompanied by a diverse programme that includes specialized seminars and interactive workshops, allowing attendees to explore the various international art schools in this field.This enriches Arabic calligraphers, introduces them to the most prominent trends in the local cultural scene, and opens up broader horizons for communication between creative artists. The event is to conclude with a grand ceremony held in the theatre of the new Ministry of Culture building, during which the winners will be honoured and their creations showcased to the public. This celebration reflects the status of Arabic calligraphy in the hearts of generations and emphasizes its role as one of the most important components of the cultural and artistic identity of the Arab and Islamic nation.