A team from the International Committee of the Red Cross (ICRC) in Gaza is on its way to collect Israeli hostages from Hamas, an official involved in the operation told Reuters on Sunday.