German police said they were investigating after a man dressed as Adolf Hitler rode around a weekend festival in a motorbike sidecar