At least nine people were killed when a speeding train hit a minibus carrying a wedding party at a railway level crossing in western Bangladesh on Monday evening, police said.