A 13-year-old girl missing for almost three months after her parents were shot dead has been found, her hair matted and wearing oversized shoes.