Six civilians have been killed in an attack attributed to Ugandan Allied Democratic Forces (ADF) rebels in the restive eastern Democratic Republic of Congo, civilian and military sources said Saturday.