Two people were killed and seven wounded when a mini-bus carrying workers from Afghanistan's Ministry of Education was hit by a bomb blast in the capital.