The Los Angeles Clippers opened the season with a 114-106 win over Portland yesterday, wasting no time getting back into the trenches with the team that knocked them out of the playoffs.
 Blake Griffin and Chris Paul each scored 27 points in the Clippers’ regular season debut at the Moda Center arena in Portland, Oregon.
 Tempers flared often in an emotional and physical battle that included a number of hard fouls. Portland was whistled for 34 fouls and the Clippers attempted 46 free throws. The game came just 24 weeks after the Trail Blazers eliminated the Clippers in game six of the first round of the NBA playoffs.
 “You can let somebody come in and punk you, or you can do something about it. We stood up to it,” Blazers Damian Lillard said.
 Said Portland coach Terry Stotts, “That type of familiarity brings out a rivalry.”
 Griffin, who also grabbed 13 rebounds, was a favourite target of the Trail Blazers’ aggression. “Enough is a enough,” said Paul, who finished with five rebounds and five assists. “You got to treat every game like it is a rivalry.”
 The Clippers are on the short list of contenders to make it to the NBA finals this season. Paul said the Clippers are going to have to watch out for each other out if they are going to be successful.
 “Everything was all about togetherness. There is not going to be one guy that does it every night,” he said.
 He said they can’t afford to take any nights off in the long season.
 “There is an urgency whenever we step on the court,” he said. “It is not about the end of the season, or next year, it is about right now. Myself, I am trying to make sure that I have the right mindset and trying to make sure my guys are focused like that.
 “We got to come to play hoops every night no matter who it is.”
 And that’s what they did in front of a crowd of 19,500 at the Moda Center.
 Griffin collected 16 points and six rebounds as the Clippers took a 58-49 lead into the intermission. Paul had 12 points and Marreese Speights 11 while Portland got 12 each from Lillard and Moe Harkless in the first half.
 Lillard finished with 29 points and 10 rebounds. Harkless tallied a total of 23 points to go with eight rebounds and Mason Plumlee contributed 17 points, eight rebounds and four assists for the Blazers.
 In Sacramento, Kawhi Leonard scored 30 points as the San Antonio Spurs used a second-half blitz to beat the Kings 102-94.
 San Antonio earned a seventh consecutive victory against Sacramento thanks to Leonard, who is coming into his own as a superstar in the league.
 He stole the ball three times over four Kings possessions, turning one of them into his own layup, another into two free throws, and the third into a layup for teammate Dewayne Dedmon.
 DeMarcus Cousins scored 37 points and grabbed 16 rebounds for Sacramento, which was denied its first 2-0 start since 2003. Rudy Gay added 17 points for the Kings.
 In Atlanta, Paul Millsap scored 28 points to lead the Atlanta Hawks to a 114-99 season-opening victory over the Washington Wizards. Millsap was 11 for 20 from the field, including three, three-pointers, with seven rebounds and six assists to help Atlanta end a four-year streak of opening-night losses.
 He also sparked a 24-6 run and his three-pointer with 8:09 remaining gave the Hawks a 10-point margin it never surrendered. Tim Hardaway was also instrumental in the game-clinching run. He had 10 points during the streak en route to scoring 21 points off the bench.
 Dennis Schroder added 14 points and Thabo Sefolosha had 13 points, seven rebounds and five assists.
Atlanta’s biggest offseason signee Dwight Howard finished with 11 points. Howard, who has bounced around the league after playing his first eight seasons in Orlando, also had a team-high 19 rebounds.
 
Wade begins Bulls career in style

Dwyane Wade tallied 22 points in his Chicago homecoming as the Bulls showed off their retooled roster with a 105-99 win over the Boston Celtics at the United Center.
 After trading point guard Derrick Rose to the New York Knicks, Chicago overhauled last season’s roster with the addition of Wade and Rajon Rondo, who signed with the Bulls in the offseason.
 Wade, who finished with 22 points, hit four-of-six from the three-point line in his first game with the Bulls. Wade had just seven threes during all of the last NBA season for the Miami Heat.
 Wade, who grew up in Chicago, sealed the victory Thursday with his final three pointer of the night. He nailed a long-range shot over guard Avery Bradley with 26 seconds left in the fourth quarter to put Chicago up 104-99.
Results (Home team in CAPS)
ATLANTA 114    Washington 99
CHICAGO 105    Boston 99
San Antonio 102    SACRAMENTO 94
LA Clippers 114    PORTLAND 106